Voici les principaux renseignements et les liens Internet qui pourront vous être utiles pour planifier votre voyage à Ottawa. 

Accès à Ottawa :

- L'aéroport international d'Ottawa se trouve dans le secteur sud de la région. De nombreuses navettes le relient avec l'aéroport en 20 minutes (voir les moyens de transport).

- Depuis l'Europe : Il est possible, depuis toutes les capitales Européennes, de rejoindre l'aéroport d'Ottawa en transitant par Montréal (dans ce cas le vol Montréal-Ottawa sure moins d'une heure) ou bien par Londres (il y a quotidiennement un vol direct Londres - Ottawa desservi par Air Canada). Renseignements : http://www.aircanada.com ou votre agent de voyage.

- Si vous arrivez d'une autre ville du Canada : depuis Montréal ou Québec, prenez l'autoroute 148 et depuis Toronto ou d'autres villes d'Ontario, prenez les autoroutes 417, 416, 16 ou 31. Aux abords de la région, suivez les panneaux portant la feuille d'érable rouge ou les symboles "?" d'information touristique jusqu'au centre-ville.

Croisières :

* Croisières sur le canal Rideau et sur la rivière de la Gatineau grâce aux Croisières SEA PRINCE II. Infos sur http://www.ottawaboatcruise.ca.

* Également des croisières sur la rivière des Outaouais et sur le canal Rideau avec Paul's Boat Line L.T.D., située sur la Colonnade Road, n°219. Téléphone : (613) 225-6781. Fax : (613) 228-8310.

Événements :

Retrouvez une liste complète des événements à venir et leurs horaires exacts sur : http://www.capcan.ca/events/cal_events_f.html.

Excursions organisées :

- Le train à vapeur Hull-Chealsea. Voyage d'une demi-journée à travers la vallée de la Gatineau, avec chansonniers à bord. Arrêt de deux heures à Wakefield. Renseignements:  http://www.streamtrain.ca

Formalités :

Pour les personnes de nationalités belge, française, luxembourgeoise et suisse, seul un passeport en cours de validité est exigé si votre séjour ne dépasse pas 3 mois. Toutefois, si vous venez effectuer un job d'étudiant ou un stage, même s'il est de courte durée et non-rénuméré, il vous faudra acquérir un permis spécial. Il faut s'y prendre à l'avance car cette procédure peut prendre plus de deux mois.

Météo :

Pour consulter les prévisions météorologiques de la capitale, vous pouvez consulter l'adresse http://www.meteomedia.com/weather/caon0512 pour Ottawa et http://www.meteomedia.com/weather/CAQC0177gatineau.html pour Gatineau.

Mongolfières :

- Le Festival International de Mongolfières de Gatineau se déroule tous les premiers week-ends de septembre au parc de La Baie.

- Air Vision International vous offre de monter à bord de l'une de ses mongolfières pour contempler la région. Téléphonez au (613) 762-2444 pour obtenir des informations ou consultez leur site sur http://www.vli.ca/clients/avi.

Moyens de transport :

- OC Transpo propose des "Passejour" qui vous permettent d'emprunter ses lignes d'autobus de façon illimitée pour 5 CAD par jour (si vous vous procurez votre billet chez un dépositaire ou bien 6 CAD à bord de tout autobus). Pour rejoindre le centre-ville depuis l'aéroport ou la gare, ou encore pour se rendre aux hôtels, magasins et tous les lieux touristiques. http://www.octanspo.com

- La Société de transport de l'Outaouais (STO) désert le côté québécois de la capitale. www.sto.ca.

Parc de la Gatineau :

Le coeur du Parc, c'est à dire au domaine de Mac Kenzie King, se trouve à 25 minutes du centre-ville d'Ottawa. Pour s'y rendre, prenez l'autoroute 5 nord jusqu'à la sortie 12. Tournez à gauche sur le chemin de Old-Chelsea et suivez cette route pendant 3 kilomètres. Puis tournez encore à gauche sur la promenade de la Gatineau et suivez les panneaux jusqu'au domaine. Pour plus d'informations sur le parc : http://www.capcan.ca/gatineau

Shopping (ou "magasinage" au Canada):

On trouve à Ottawa quantités de boutiques et magasins. Voici quelques lieux à conseiller :

- La Promenade de la rue Bank qui s'étend sur 15 pâtés de maisons et regroupe près de 500 magasins et restaurants. En plein coeur du centre-ville, on y retrouve toutes les sorties de boutiques, des plus luxueuses au plus populaires. www.bankstreet.ca.

- Le Mail de la rue Sparks constitue un des plus anciens secteurs commerciaux de la ville et le tout premier "mail" (centre commercial en plein air) piétonnier au Canada. Il s'étend de la rue Elgin à la rue Lyon, à une rue des édifices parlementaires. www.sparksstreetmall.com.

- Le Centre Rideau ainsi que la rue Rideau qui  est composée de magasins, restaurants et galeries. Leur site officiel : http://www.downtownrideau.com.

- Le marché By propose des fleurs et des produits frais. On y trouve également des pubs, des restaurants, des cafés, des magasins et des pâtisseries. L'atmosphère qui y règne est très agréable. www.marche-by.com.

- Le Glebe est une sorte de ville à l'intérieur de la ville. Situé le long de la rue Bnak, il s'étend de Queensway au Canal Rideau. Il est réputé pour son mélange unique de boutiques spécialisées et de restaurants.

La région d'Ottawa compte également beaucoup de centres commerciaux et une multitude de galeries marchandes, grandes librairies, boutiques de vêtements, etc. On y trouve réellement tout ce dont on cherche.

Vous trouverez encore plus de liens et d'infos sur le site d'Ottawa : http://ottawa.ca/visitors/shopping/index_fr.html

Shopping à Gatineau : 

- Les Galeries de Hull (320, Boulevard Saint-Joseph). Juste à quelques minutes du Casino, à l'angle des boulevards Montclair et St-Joseph, ces galeries se distinguent par le vaste choix de 70 boutiques attrayantes. Il y a même un véritable marché de produits alimentaires frais. Vous retrouverez toutes les infos sur le site officiel :  http://www.lesgaleriesdehull.ca.

- Place du Centre (200, Promenade du Portage). Situé à quelques pas du musée des Civilisations, il offre une gamme complète de services et un grand choix de produits alimentaires internationaux.

- Les Promenades de l'Outaouais à Gatineau (1100, Boulevard Maloney Ouest, facile d'accès depuis l'autoroute 50) : 
Situé à quelques minutes d'Ottawa, le centre offre une superficie de location d'un million de pieds carrés, une vaste gamme de magasins et de boutiques, une foire alimentaire pouvant accueillir 250 personnes et un stationnement de plus de 4000 places. Pour plus d'information, consultez leur site très complet : http://www.lespromenades.com.

Sports :

* Canoë : Offrez vous une expédition en canoë sur la rivière Coulonge grâce à "Expédition Eau Vive LAQS Inc." à Chelsea. Internet : http://www.canot.qc.ca/.

* Kayak de mer : Évasion Plein Air Outaouais organise des cours d'initiation, des visites commentées de la faune et de la flore de la région et loue aussi des canots et kayaks de mer. Leur site Internet : http://www.evasionpleinair.com.

* Motoneige : Locations au Centre Sports motorisés, situé au186, Boulevard de l'Aéroport à Gatineau. Téléphone : (819) 663-444.

* Vélo : Location par "Vélocation / RentABike", situé près du Château Laurier à Ottawa. Renseignez-vous sur http://www.rentabike.ca.

Ou bien par "Sport Échange Outaouais" au 1065, Boulevard de la Carrière à Gatineau (site : http://www.sportechange.com) qui loue non seulement des vélos mais aussi des patins à roues alignées et de équipements de ski alpin et de randonnée.

Stationnement :

A Ottawa, vous pouvez stationner aux emplacements désignés par des parcomètres ou des panneaux de stationnement. Ailleurs, on peut stationner 3 heures au maximum entre 7h et 19h. Attention: il est interdit de stationner sa voiture dans les rues passantes durant les heures de pointe, en semaine.

A Gatineau, même règle qu'à Ottawa en ce qui concerne les emplacements autorisés. Le stationnement est gratuit le week-end aux endroits munis de parcomètres.

Avantage intéressant : durant l'été les visiteurs peuvent obtenir un permis quotidien leur permettant de stationner gratuitement toute la journée aux endroits munis de parcomètres, dans les stationnements municipaux extérieurs et dans les rues où des panneaux limitent la durée du stationnement.

Tours de ville en autocar :

- Capital Double Decker Trolley Tours : Une visite guidée originale qui vous permet de monter et descendre à votre guise à l'un de ses 20 arrêts en ville. Le billet reste valide 3 jours. Tel : (613) 565-5463

- Des formules "Hop On Hop Off" à bord de bus "Double Decker" vous sont aussi proposées par la célèbre compagnie Grayline : http://www.grayline.ca.

- Il existe un nouveau mode de transport pour visiter la capitale! Il est d'ailleurs déjà très célèbre : il s'agit de l'Amphibus, organisé par Les Tours Lady Dive. Votre mini-bus se changera subitement en bateau de croisière pour visiter Ottawa tant sur la terre ferme que sur sur l'eau et sans changer de véhicule!  Tours guidés organisés du 1er mai au 31 octobre. Durée: environ 1h30. Billets disponibles au kiosque "Ottawa Information et Réservations" (à l'intersection des rues Elgin et Sparks) ou vous pouvez vous procurer les billets directement on-line, avec paiement sécurisé, sur : http://www.ladydive.com.
Téléphone: (613) 223-6211 / Réservation de groupes : (613) 524-2221.